Calendrier-Schedule

Du 12 au 15 mai 2021, une série de conférences et une exposition, ouvertes au public, accessibles en français et en anglais, tenues sur Zoom. Le lien sera fourni sur demande. From May 12 to May 15, four plenary sessions (three lectures and a team presentation), open to all, accessible in French and in English, held on Zoom. Link will be sent on request.

Les 7 et 9 juin, une conférence et deux performances artistiques. Le lien sera fourni sur demande. On June 7th and 9th , a lecture and two performances. Link will be sent on request.

Du 1er au 9 juin, tables-rondes et débats . From June 1st to June 9th, round-tables and debates.

Keynotes / événements

Plus de renseignements en cliquant sur les mots en rouge. Click on the red words for more information.

Ouvertures / Openings

  • 12 May 2021, 9-10 (PST)/18-19 (Paris time)   
    Ouverture par Chantal Barin,  Attachée scientifique et universitaire au Consulat général de France à Vancouver.
    Équipe Perfecta : Images et imaginaires du sexe féminin / team presentation, Representing the Female Sexual Anatomy.
    Maintenant sur / now on YouTube, including /ainsi que The Stink of Misogyny et notre lecture des Serées.
  • 13 May 2021, 9-10 (PST)/18-19 (Paris time)  
    Ouverture par Anne-France Morand, Université Laval.
    Helen KING, The Open University (Milton Keynes), Classical Studies : From print to wool: Vesalius and the ‘knit your own womb’ movement.
    Maintenant sur / now on YouTube in English et en interprétation française.
  • 14 May 2021, 9-10 (PST)/18-19 (Paris time)   
    Ouverture par Monsieur Philippe Sutter, Consul général de France à Vancouver.
    Jacqueline VONS, Université de Tours : Les leçons du scalpel. De l’anatomie à la physiologie féminines dans quelques textes anatomiques de la première modernité.
    Maintenant sur / now on YouTube en version française and English interpretation
  • 15 May 2021, 9-10 (PST)/18-19 (Paris time)   
    Ouverture par Annalee Lepp, Acting Dean of the Faculty of Humanities, University of Victoria.
    Annagiulia GRAMENZI, Università di Bologna : Inventing the female anatomy in the 16th century: dissections and interpretations of the uterus.
    Maintenant sur / now on YouTube in its English original version et en interprétation française.

Clôtures/closing events

Voir la performance Notes sur Hors d’elle, Quelques notes et autres métamorphoses sur cette page Vimeo.

Tables rondes / Roundtables

Mardi 1er juin/ Tuesday June 1st  2021, 8-10h/17-19h
Modération : Claire Carlin, University of Victoria

Imagiers et discours de la médecine 

Anne CAROL, Institut Universitaire de France / Université
Aix-Marseillle:  Topographie, visibilité, valeur : quelques réflexions autour des organes génitaux.

Anne-France MORAND, Université Laval, Études Anciennes : Aux origines de l’anatomie renaissante ; l’héritage du médecin Galien. 

Sylvie CHAPERON, Institut Universitaire de France / Université Toulouse 2, Histoire: Le « moment Kobelt ».

Dans les secrets de la matrice

Mary YEARL, Osler Librarian, Osler Library of the History of Medicine, McGill University : Covering the feminine form in Osler’s Library and the Osler Library of the History of Medicine.

Margaret CARLYLE, UBC-Okanagan, and Marcia D. NICHOLS, University of Minnesota Rochester, Center for Learning Innovation: Flap Anatomies and Victorian Veils: Penetrating the Female Generative Interior.

Magdalena KOŹLUK, Institut d’Études Romanes, Université de Łódź, Pologne: L’ appareil génital féminin : les emblemata medica de Louis de Caseneuve (1626).

Jeudi 3 juin/ Thursday June 3rd 2021, 8-10h30/17-19h30
Modération : Vanessa Jérome, University of Victoria/Centre Européen de Sociologie et Science Politique (Université Panthéon-Sorbonne)

Nommer le « comment a nom »

Nicolas GARNIER, Laboratoire EA 4349 « Études et Éditions de
textes médiévaux », Sorbonne Université : Et Renart créa la
femme ; représentations du sexe féminin dans le
Roman de Renart.

Michèle CLÉMENT, Université Lyon 2, Lettres: Donner un nom au clitoris ou l’effet du nom.

Pascale CHIRON, Université Toulouse 2, Lettres : Le
« comment a nom » ou comment nommer et représenter le sexe
féminin dans l’univers littéraire de la première moitié du XVIe
siècle.

Les genres de l’anatomie

Tatiana CLAVIER, Université de La Rochelle, Lettres: Les mots du Sexe au cœur de la Querelle des femmes à la Renaissance.

Renée-Claude BREITENSTEIN, Université Brock, French : Arguments anatomiques dans les éloges collectifs de femmes de l’Ancien Régime. 

Nancy M. FRELICK, University of British Columbia, French, Hispanic, and Italian Studies : Le sexe féminin et le regard de l’autre ; « entre la Méduse et l’abîme.»

Vendredi 4 juin/ Friday June 4th 2021, 8-10h30/17-19h30
Modération : Nancy Frelick, University of British Columbia

Stratégies: montrer et cacher

Marie PICCOLI-WENTZO, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne: Poétique vulvaire et jeux visuels. Le sexe féminin dans quelques peintures italiennes de la Renaissance (milieu XVe-milieu XVIe siècle).

Grégoire HOLTZ, University of Toronto, French : Découvrir et cacher le sexe féminin dans les récits de voyages de la Renaissance.

Sara PETRELLA, Post-doc, UQAM, Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones : Sang et corail. Réflexions à partir de la représentation du sexe féminin dans la gravure au XVIe siècle.

Le corps symbolique

Thomas HEYD, University of Victoria, Philosophy: Interpreting the Pont d’Arc-Chauvet « Venus ».

Anne RÉGENT-SUSINI, Université Paris-Sorbonne Nouvelle : La
vie dans les plis : l’utérus marial dans la prédication d’Ancien Régime,
(re)pli et dépl(o)iement.

Vanessa JEROME, Centre Européen de Sociologie et Science Politique : Penser les violences sexuelles en contexte politique.

Lundi 7 juin/ Monday June 7th 2021, 8-10h30/17-19h30
Modération : Sara Petrella

Stratégies: montrer

Isolde PLUDERMACHER, Musée d’Orsay : Au miroir de Darwin, L’ Origine du monde de Gustave Courbet.

Jérémie KOERING, Université de Fribourg, Histoire de l’art des Temps modernes : La peinture à venir : Gustave Courbet, L’origine du monde’.

Questions de proportions

David GIFFORD, University of Victoria, Artist : Proportions, Gender and Disproportions.

Conférence / Lecture

Introduction par Alexandra D’Arcy, Associate Dean for Research, Faculty of Humanities, University of Victoria. Marina BETTAGLIO, University of Victoria: A Womb with a (Political) View: Reclaiming Reproductive Rights in Spanish Graphic Narratives.

Mercredi 9 juin/ Wednesday June 9th 2021, 8-10h/17-19h30

En finir avec la honte / “Pride” 

Sujin LEE, University of Victoria, Pacific and Asian Studies: Women’s Narratives of the Reproductive Body: Control, Pain, and Shame

Kim DALY, University of Victoria, Nursing : Becoming Invisible: the lack of representation of older women’s sexual anatomy in the public sphere and implications for sexual health.

Lenora MARCELLUS & Joan HUMPHRIES, University of Victoria, Nursing : Pathologizing perfecta: Female anatomy as risk during labour and birth.

Performance

Présentation de dessins par Caroline BOILEAU, Montréal : Hors d’elle / Beside herself.

Interprètes

Emmanuel HÉRIQUE, University of Victoria.
Ginette MIRANDA, University of Victoria.

Nous remercions le Conseil Canadien de la Recherche en Sciences Humaines, le Consulat Général de France à Vancouver, l’université de Victoria ( bibliothèques, presses, Faculté des Humanités, Département de Français, laboratoires Digital Scholarship, ETCL, HCMC) et la bibliothèque interuniversitaire (Biu-santé, Paris.) Leur soutien rend colloque et recueil possibles.

We thank the Social Sciences and Humanities Research Council (Canada), the University of Victoria (Libraries, Press, Faculty of Humanities, Department of French, Digital Scholarship Commons, ETCL, HCMC) and the library Biu-santé (Paris). Their support makes our conference and our publication possible.